*** 2021年起將陸續制作更多有關香港礦場歷史的研究,並將重新制作粗疏的記事,以提高內容品質。預計需時五年 ***

2018年6月3日星期日

淺談 Quartz var. Capped quartz (帽蓋石英)

此次講講Capped quartz(由於還沒有一個正式的中文名稱,故我暫稱譯之為帽蓋石英)
顧名思意,就是在一塊水晶上覆蓋著另一塊水晶,但上方的水晶如帽子般可隨意「穿戴」
,當兩者合上時外貌和一般水晶無異。



以下圖片由 http://www.quartzpage.de/gro_text.html  處引用



 下續



翻譯(也是需自行再整理 google的翻譯)

帽蓋水晶
帽蓋水晶是異象水晶的極端情況:在晶體生長時,在短時間內晶體的菱形面上突然沉澱了大量其他礦物物質,在晶體內形成薄層。
晶體的“上部”(通常是權杖)與“下部”的較舊部分之間的連接並不實,有時兩個部分可以容易地分開。 上半部分看起來有點像一頂帽子,因為上方的晶體底部是下方晶體尖端的「倒模」形狀。




也引用 mindat 的解說

A variety of Quartz with seperable portions caused by thin films of clay seperating different growth phases in the crystals.

帽蓋水晶是石英的其中一個品種(即變種,var.是不同種類的簡稱 如玉髓是 quartz var. chalcedony/ 紫水晶是 quartz var. amethyst),具有可分離的部分,由粘土在晶體
不同生長階段,於晶體中沉的薄膜分離晶體。



以下先貼出自己數塊所含capped quartz 的水晶標本,包括最近尋得的一塊白水晶塊,以下


看似一塊普通品質不佳的水晶


可分離,如同帽蓋


「㡌蓋」的底部完全是「本體」晶端的倒模



晶體的晶面通常都粗糙且沒有光澤,只有晶型

是目前唯一完整擁有「帽蓋」及「本體」的部分的石英標本,實在難得...



也發現原來以前早期所尋得的淡紫水晶塊也是capped quartz( 於礦石集 {一} 中)。該處的晶體很難分離,且很容易碎裂不成形,故只剩下「本體」的部分,「帽蓋」部分早己破碎,並不完整...當時我也提到"該處沒有留有空洞,只能利用脈狀紫水晶常有的多層金字塔結構,從金字塔之間以微力剝落分離,非常困難。要控制好精細微力道,若太大力又會斷碎或崩掉,也要看運氣。" 以下







最後也貼上一些網上的標本例子(非我所有-no my own)


此塊十分精彩,足有三層但又沒有破裂,相信十分難得

同上,分離後




















沒有留言:

發佈留言