沙螺灣鎢礦場資料-小補充（礦場辨公室位置考究）

在最近查閱資料時，留意到原來有提到沙螺灣鎢礦場的辨公室位置，以下。

只摘錄相關段句

（Ruxton，1958） 廢棄的礦場辦公室（0907 1616）及位於其南面140米的加工設施遺址，位於沙螺灣村以東約1公里處。 辦公室以南500米處有大量的棄土（礦渣）和地面採礦作業（089 157），坑溝向西延伸500米長。 1954年至1961年期間，沙螺灣礦藏的採礦許可證生效，雖Ruxton（1957）認為礦山活動不多。 航空照片顯示，礦場建築物於1963年在使用中（或被佔用），但所有活動皆於1973年之前停止。


在沙螺灣鎢礦場的探記篇中，有關尋得的那棟保存完整的建築，我曾提到

這應是礦場辨公室，至今已有約70年之遠，比起其他已塌的建築，此建築仍能保存完整，而比起其他建築的材質明顯不同，為精品建材。建築的面積亦算大，有數個窗戶。

看來推測是正確的，由以上資料可以肯定此建築確實就是沙螺灣鎢礦場的辨公室，見下

如「廢棄的礦場辦公室（0907 1616）位於沙螺灣村以東約1公里處」及「辦公室以南500米處有大量的棄土（礦渣）和地面採礦作業（089 157）」，符合資料所述。

根據資料中座標(0907,1616)，所指正是該保存完整的建築

再引用資料篇中的航空照片（紅線經我添加修改過），礦場辨公室的位置

另外見此礦場圖，沙螺灣後山的鎢礦場位置

「礦物勘探壕溝，南大嶼山(1963)」

另外，在另一篇資料中找到一幅「攝於大嶼山南部」的圖片，看到「Lantau」大嶼山及「trenches」壕溝二字，本以為可能是沙螺灣礦場的作業（沙螺灣鎢礦有深壕溝採礦作業）。但再看描述，卻是位於大嶼山南部，故最有可能為上方礦場圖中的「Fe」磁鐵礦(Magnetite)／赤鐵礦(Haematite) 早期勘探作業(Former prospect)

沙螺灣鎢礦場初探-記（礦場建築、深溝開採區）／岸邊短綑 {鱟殼灣至䃟頭碼頭}

此篇為沙螺灣鎢礦場的初探記，資料方面可另外到由專業研究香港歷史的組織 -The Industrial History of Hong Kong Group-所作的-沙螺灣鎢礦場資料-篇章。

保存最為完整的一間礦場建築（已確認為礦場辨公室）

一些礦場設備遺骸

鱟殼灣附近沿岸的「海豚石」

沙螺灣鎢礦場屬小規模開採，現時礦場一帶的植被生長十分茂密。

路線方面，由昂坪至彌勒山轉向站（往昂坪棧道／360救援徑的路口處）的路段為正規山徑，一般遊人亦能輕鬆走。而由彌勒山轉向站（昂坪棧道／360救援徑路口處）至䃟頭的小路亦有行山隊曾走經，有足夠引路帶，看來最近亦無人走過，灌木林稍密，但亦不難走，沒有任何位置需用到手輔助。及後至由礦場建築附近的山頭下往䃟頭的路段亦與其他小路一樣無何難度。總括來說除了礦場區域的探尋外，其他路段均無何難度（若以5星為難度指標最高標準，不包括礦場區域的探尋，此程可有1.5星）

但

在探礦場的路線方面，由礦場建築附近的山頭路口處開始，如往北面或西面探尋，在到達礦場辨公室處後，由於該處灌木林極之茂密，已無任何路徑，故需硬闖於茂密的雜叢亂藤橫枝中穿插，行進十分緩慢，但我亦盡力探尋了附近一帶的礦場作業遺跡。



在礦場一帶（無需闖林前）尋得了數座礦場的建築遺址、設備殘骸等。有一保存十分完整的礦場建築（已確認為礦場辨公室，見另一新補充資料篇章）於一山頭上。因只有自已獨自一人，安全問題我沒有內探。沿過亦見數處處礦場作業群，及少量礦洞。

由於植被過於茂密，沒有尋得任何礦標。

此處十分難以探索，難以走到深處探尋。礦物的探尋也將難以進行，長遠亦不會再到此探。

另外在尾程順道在約鱟殼灣到䃟頭碼頭之間的海岸小綑，小探岸邊的岩石。另外有另一篇相關路線小記，由東涌往大澳（及粉紅海岸），可在右方標籤「東涌至大澳」處查看

=============================================================================

沙螺灣鎢礦場資料

此篇是有關沙螺灣鎢礦場的資料文章。

有一篇由一專門研究香港歷史的組織 -The Industrial History of Hong Kong Group-
對沙螺灣鎢礦場歷史方面的一些研究。此網站所發掘的資料十分詳細。但因此網站旨在研究歷史，而不是研究礦物，缺少了一些有關該處礦物的資料。在此補充一下...希望各位細閱。

另外我已對沙螺灣鎢礦場進行初探，有興趣者可到另一篇章沙螺灣鎢礦場初探-記（礦場建築、深溝開採區）／岸邊短綑 {鱟殼灣至䃟頭碼頭} 查看。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下開始，先貼出他們未有貼出的部分有關礦物的資料

以下列出其中有用的段落，作翻譯，並加上一些少量解說（網上有文字掃描器，但質量頗差，需再對比原文再遂字修正。及後在google翻譯又錯亂不堪，又再一次對比原文再修正其意思、及轉換成中文文句後組成的意味不明的淩亂排序，還有專有名詞等，或需添加字詞..因此，文字基本上由我遂字打出，並翻查字典翻譯。）