魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（一）【礦場歷史資料】

**此篇內容並不完全正確，為有待重制，需補充或有錯處的篇章，將於2021年起重新發佈**

 自約一年前完成了魔鬼山綠柱石礦場-南面礦洞群的探尋...我一直打算開始探尋魔鬼山的北面的可能礦場位置，至最近才開始起行再到魔鬼山的北面－照鏡環山一帶探尋...並搜尋有關資料。現在已整理好正式的資料可發佈...我把資料分開了兩篇，這篇（一）【礦場歷史資料】，主要貼出由-The Industrial History of Hong Kong Group-所作的礦場主要資訊、礦場歷史資料。


另外有兩篇相關篇章分別是：

• -魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（二）【位置考究、礦物資訊】-  由我自己所作的礦場資料、位置考究等。

• -魔鬼山綠柱石礦場【北面照鏡環山】初探記 -  探尋礦洞、礦標、等探尋記錄都在此篇內。

另外可在網頁右手面的「魔鬼山綠柱石礦場」標籤查看更多有關魔鬼山的礦場資訊
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下經由我翻譯的文章

Tymon Mellor：1955年，礦產價格上漲，新人口大量湧入香港，礦產開採和礦山開發是一個增長的行業。 聳人聽聞的採礦故事和貪污並不少見。 1955年4月，皇家陸軍教育隊的一名業餘地質學家，威廉布魯斯哈里斯(William Bruce Harries)下士在魔鬼山發現了綠柱石礦藏，並立即卷入聳人聽聞的故事及有關該發現的發展中。


本文討論了廢棄的礦井工作，入口，隧道和礦坑。在50多年內未有維修保養下，未知其現況。

魔鬼山綠柱石礦場【北面照鏡環山】初探記（辨公室、礦洞、礦物）

自約一年前完成了魔鬼山南面礦洞群的探尋...我一直打算開始探尋魔鬼山的北面的可能礦場位置，至最近才開始起行再到魔鬼山的北面－照鏡環山一帶探尋...故此篇為探尋北面照鏡環山一帶的礦場，包括礦物及礦洞。此行尋得了數十個礦洞，但全部皆已塌，估計魔鬼山的三個礦場／工作點的總礦洞數或超過100個...還有在魔鬼山北面，墳場西面邊緣的礦場辨公室。而照鏡環山東近海一帶，未被墳場覆蓋的礦洞群本來亦計劃到探，但最後因時間不足未能順探...在尋礦方面，此次也找得了綠柱石、輝鉬礦、黃銅礦、及假象針鐵礦等未知等礦物，此行尋得的礦標在文末簡略貼出。


有兩篇相關資料分別是：

• -魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（二）【位置考究、礦物資訊】-  由我自己所作的礦場資料、位置考究等。

• -魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（一）【礦場歷史資料】-  主要貼出由-The Industrial History of Hong Kong Group-所作的礦場主要資訊、礦場歷史資料等。

另外可在網頁右手面的「魔鬼山綠柱石礦場」標籤查看更多有關魔鬼山的礦場資訊
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這次探尋的大約區域，虛線內是本打算探尋但最後因時間問題未有探尋到的地區

蠔涌鎢礦場--初探

就《蠔涌鎢礦場資料 (探礦許可證No.2)》篇所述資料，而起此行。

此行為初探，主要尋找礦場遺跡，暫時未有打算集中精力尋找礦洞及尋找標本，因是小規模開採，故都是一些狹小、垂直、的礦坑，數量也不多。另外在資料的篇章中資料中曾提到大腦附近或有另外的工作點，故下次再探時可能會到大腦附近探尋...

另外標本的探尋實在無法順利進行...現時蚊蟲極多、稍停下數秒已一堆蚊蜂擁而上，身體各處被叮咬，在身旁圍繞時也十分煩人。

此次我乘城巴792M到蠔涌站下車（九巴92 ／ {96R假日限定} 亦可，有2號小巴可到但於西貢開出)，直接走蠔涌路入山。

蠔涌路的開端
下車後走到蠔涌路路口，見一條大明河便是蠔涌河
沿著河旁走起程

蠔涌鎢礦場資料--Ho Chung Tungsten Mine (探礦許可證No.2)

**此篇內容並不完全正確，為有待重制，需補充或有錯處的篇章，將於2021年起重新發佈**

再次引用專業組織-The Industrial History of Hong Kong Group-研究文章...
引用的原因在前兩篇的翻譯文中已提到過，不再重覆多講...
我已就這些資料進行第一次初探，有興趣者可到另一新篇章《蠔涌鎢礦場--初探》查看
以下為經翻譯的文章，希望大家細閱
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

位於西貢附近的蠔涌礦場，是香港較小的礦場之一。在那裡多年來少量開採鎢礦石黑鎢礦(wolframite)。 蠔涌村成立於1550年左右，在梯田中種植水稻。 第一次世界大戰後，礦石的開採開始並間歇地持續到20世紀50年代中期，位於村莊上方的山上。本文介紹了蠔涌廢棄的礦井工作情況。

在礦坑、豎井沒有支撐的情況下現時的工作點非常危險。不應內探工作點（礦洞／直井)。

馬鞍山礦場--閒遊小記（洞外礦坡）

最近打算到多年無到的馬鞍山礦場一看，故起此行初探，主要只是一看110及廢礦坡。
其實我於早年已到過馬鞍山礦場，只是早期當時的我仍對礦物無大興趣，認知亦不多。（但當時仍拾取了一塊黃鐵礦碎片及一小晶簇作紀念，在礦石集中可見）

這次「初次小探」的意思是以這個網誌開啟後的身份正式的第一次探尋，並不是第一次到來...馬鞍山礦場廣為人知，故大網上已有很多礦場資料，我暫時也無需要貼出資料。另外由於此次為閒遊一探，故並不打算走到礦洞內，只輕鬆的到110附近走走，主要為探尋礦石。在110附近的廢礦坡隨便得了一些標本....我已掌握馬礦的礦場資訊，只是現時還不打算到內走，看遲些有機會再作...

這次不由一般上馬𩣑山的馬鞍山村路直上，選擇在恆安站起步經恆輝街公園，由西面的另一水泥山徑直上至110外的小迴旋處。

經恆輝街公園
環境優美，設施也頗多

反思

最近開始反思自己的網誌名稱，在作為探尋「香港本地礦石」這一點，除了因大部分礦點在一些因素上不能公開而不可作小記記錄下外（其實如果不是有此限制，我也很想把每一次的探尋亦寫成尋礦小記，能與一眾同好分享心得實在是一件樂事）至今在香港各地所尋得的多件標本，也可說是勉強能與「香港本地礦石」此標題相符...但在「香港本地礦場」方面，就真的空有虛名了....一看網站中只有約十餘篇有關礦場的小記，而且當中還有數篇是早期針山礦場散亂的極少內容小記...當中也是除去一些敏感地點位置、安全問題等因素不宜公開的礦場資料外，只有零星的兩、三篇是比較「實在」的文章，而且目前所曾提及過的礦場不足10個...，比起現時所知歷史上的礦場（包括採石場）不知少多少倍，這樣實在是有名無實。（雖我曾到過的礦場更多，但因以上因素未曾做出文章小記），對於這個標題、及網站的來訪者心感愧疚。另外無論最終能否做出全部已知礦場的資訊，我最近也開始打算盡自己所能，看可否補充更多更廣闊有關礦場的資料。我也盡量對一些礦點不涉及「那些」因素的探尋經歷寫成小記，希望往後能做到名副其實的有關「香港本地礦場」，在此方面可有相關的資訊可尋...

另外其實「礦物愛好」這一冷門小眾興趣我也不期望會有多少人會去閱讀其相關的資訊，更莫說是在香港，我也是當一種興趣來記錄下這些點滴，如同主頁所講...而在一些方面來說，也許更少人觀看是更好的...

大棠錫/鎢礦場--略探

就《大棠錫/鎢礦場資料--Tai Tong Tin Mine (採礦許可證No.13) 》篇所述，而起此行。
最近天氣都十分悶熱，叢林在現時夏季也長得茂密
因此次為初探，只是順便路經，故只粗略探了其中一小範圍，但已可找到昔日的開採遺跡...
上述的篇章資料中曾提到礦場以露天開採為主，但也有礦洞礦坑(adit)但未知其位置，故我亦希望往後能找到礦洞（也可能已塌）

這次由大欖涌水塘附近起步，途中經

黃泥墩水塘

大棠錫/鎢礦場資料--Tai Tong Tin Mine (採礦牌照No.13)

**此篇內容並不完全正確，為有待重制，需補充或有錯處的篇章，將於2021年起重新發佈**

先引用-The Industrial History of Hong Kong Group-的資料，在沙螺灣的篇章也提到過...此組織專業，當中的資料都是十分古舊難尋的資料，且範圍分類極廣，資料多的同時又不失重點，資料極其詳盡，也是一般人未必能找到的史料。他們亦會進行實地考察考究，實在令人敬佩...這些專業的研究家，對比之下只憑自己一人之力，所尋得的所謂「資料」簡直是笑話一則，相判雲泥...自覺實在慚愧不如，故以後我也只能在礦物資訊及實地考察方面進行考究望能提供更多資料...

另外我已就這些資料進行第一次初探，只是順路粗略一探，有興趣者可到另一新篇章《大棠錫/鎢礦場--略探》查看

以下為經翻譯的文章，由於加上原文（英文）後，中英夾雜的文章顯得十分雜亂，閱讀起來不方便，故我把原文放了在尾段，或可直接到網站觀看，開首已有其網站超連結（另外也是google翻譯很多錯誤，文句調轉、多義詞、專有名詞等，加入了少量說明）
希望大家細閱（比起組織搜尋鑽研資料的付出努力，我的翻譯之功實在不值一提)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ymon Mellor（此文章的發表者）：


在上一篇關於香港錫礦開探的文章中，在元朗附近發現了戰前錫礦的存在，但該礦的實際位置是一個謎。經過進一步研究，已確定有關該礦及其位置的新細節。



來自1932年中國商會的Lui Yum-suen(雷蔭蓀）董事肖像（來源：1932年華商總會年鑑），由June Fung提供。）

在1906年推行“勘探和採礦條例”後，各方可以尋求勘探許可證，採礦許可證或採礦租約。這為最近的新界開闢了未來礦主收購的願望。各個採礦申請都已註冊，並且已分配採礦批號以確保沒有重疊的擁有權。

我還未能夠追查清單的完整副本，但在1941年太平洋戰爭(1941-1945)開始之前至少發出了13個許可證。許可證編號13適用於大棠的山丘地區，用於開採錫和黑鎢礦。採礦許可證由總督於1940年11月14日，以天盛礦業公司的名義向雷蔭蓀先生及何侶俠先生發出，為期21年。

流浮山小山-望後海灣-記（水晶、褐鐵礦／針鐵礦、假象石英）

在行山網中，見由網友集礦者2提供的流浮山礦點資訊，而起此行。
由港鐵元朗站乘搭K65至流浮山迴旋處下車，向鼻尖咀方向走約20分鐘到
或於輕鐵「天恒／天逸」站下車向西北方走，也是步行約20分鐘便到。如有單車可踩更是方便易到。（此次我由K65處起步，離開則走至天恒處，不想走重覆的路線）此行的時間只足夠一遊兩小座山，附近仍有數座小山，想應該也有不少礦物可尋，遲些有空再探...
一帶的小山路勢良好、路線短且簡單易行，也能飽覽後海灣及對岸深圳的高樓，風景頗美十分開揚。注意山上有很多山墳（也是風水寶地）只要避開不要影響其就可以。

見地圖，分別走了兩座小山（1,2)
綠線為K65後步行路線
紅線為天恒／天逸後步行路線

路途上一旁的小農莊

行山網網友-集礦者-所託付予我之數塊標本（小記（河田街／大水坑））

先說明為何集礦者2的礦標會在我手中的來龍去脈...

集礦者2兄望我能協助辨認此數標本，我亦當樂於協助，望以我自身不多的經驗能辨明其真身，故他托付我此數塊標本作親身研究....我也沒有要據為己有的念頭，是打算鑒別完後便物歸原主，但他告之我無需歸還予他，讓我自己留下作日後研究所用，也說是因其仍有很多相同種類的標本...可見他為人十分大氣、但其實我仍是希望完事後歸還予他，這數塊始終亦是他個人付出所收獲，品質亦不差。

以下全部標本由行山網-網友-集礦者2-所有

先是這塊「玉髓」
七星崗處，玉石廢角料其一

香港本地集得礦石集（八）不定期更新 (7月6日終）

• 所尋得之礦石每達到一定數量後，便會開新一篇章，此為第八篇。
• 如果你是第一次看此文章，也可看看以前的礦石集（一、二...）

綠簾石伴生水晶(quartz with epidote)小晶簇
目前尋得品質最好的綠簾石晶體，晶體多且完整，更伴有水晶晶簇
尺寸雖不大但在香港已是難得

淡藍紫色的異象螢石(phantom fluorite crystal)
與水晶相同，有著不同顏色的「層」，故亦稱之異象
梧桐寨