*** 2021年起將陸續制作更多有關香港礦場歷史的研究,並將重新制作粗疏的記事,以提高內容品質。預計需時五年 ***

2020年12月31日星期四

鉛礦坳之「鉛礦」-- 組織所作有關鉛礦坳的小資料

此記事為整合香港工業歷史研究組織(INDHHK)所作有關鉛礦坳(Lead Mine Pass)位置探究的資料。組織共作有6小篇記事,我抽出了各篇中的重點,並重整修作為一𣾀整(經我翻譯)。總括來說,組織的對鉛礦坳鉛礦位置的兩個主要傾向是:鉛礦很可能位於現時城門標本林處、及該鉛礦有可能是指位於附近的鉛礦(梧桐寨、碗窰)見下文。

另外我所作鉛礦坳鉛礦相關的記事(包括探尋、及古礦洞等)可在相關標籤中查看。


摘錄自1898年殖民地開發後,對該地區進行的首次全面調查。該地圖於1904年印製,為該地區的首張高品質地圖。「鉛礦坳」已明確被標出。





首張新界地圖,於1866年出版,名為「新安縣地圖」,即廣東的南部地區。 地圖的標題記錄了其來源 「根據意大利傳教士在四年專業工作期間的實際觀察得出的」。 雖然製自這種令人懷疑的資料來源,但該地圖卻意外地非常準確。 在其上,可見大帽山與草山(寒山頂)之間有一山坳,其隣近有一「鉛礦」,假定此鉛礦為鉛礦坳的名稱來源。

該礦場標示在寒山頂的西南坡(草山)上。 當轉換為現代地圖位置時,該處離城門標本林非常接近,城門標本林是山坡上唯一不尋常的地形。

(經過我的研究此推測有誤。自己就此作出的一些研究,由於避免破壞等原因,暫不會公開...)


城門標本林會否就是1892年關閉的古鉛礦場址上,並以此命名鉛礦坳?

(以上為 Why "Lead Mine" Pass 中摘錄)------------------------------------



以下是古鉛礦的可能位置,隣近鉛礦坳。

從1963年的航空照片上,於可能的礦場對面的主要路徑上(紅色圓圈)清晰可見有一廢棄的建築物。 可以看到推測的礦場(以紅線劃出顯示)為梯田狀,表明有人為進行的活動或可能是下方礦井工作的崩塌。 該地區最新的Google圖象沒有明顯的早期活動跡象,全被茂密的植被和樹木掩蓋了。(如上提到,此推測有誤...該廢棄建築很可能是水務設施或住房)


(以上為 Why "Lead Mine" Pass - location 摘錄)----------------------------


(Hugh Farmer)1908年政府關於製造業,礦產和漁業的報告包括以下細節:



19世紀末,碗窰是一個擁有250人的大村莊。



上方的地圖顯示了鉛礦和碗窰村的位置。 後者在鉛礦坳以北。 (Tymon)在他的兩篇文章中推測該礦位於現時稱為城門標本林的區域,這位於鉛礦坳南部。1908年的報告中的碗窰會否就是我們所知的鉛礦坳?



現代地圖在新安縣地圖上的覆蓋圖,顯示了鉛礦坳/以及可能的碗窰? 有五條小徑及道路匯合在一起,並正向鉛礦坳北面。


(以上為 “Lead Mine Pass” Mine – Un In Gap connection 摘錄)----------------

(Tymon Mellor):從不清楚為何鉛礦坳有鉛礦,但在整個地區的查勘工作開展後,沒有人開發過該地點。 於1898年接管新界(殖民地)之後,該時期的地圖上以及政府的報告中都有提到該礦的位置,但沒有詳細的細節。




在1905年的一份政府機密報告中,關於擬定的九廣鐵路路線,其附件B提到了新界的貿易與工業,並作出說明; 「有銀及鉛礦礦藏,在沙田海(舊稱Tide Cove,意為潮汐灣)的火炭之上,及大埔的碗窰峽(鉛礦坳)上也有礦場。 最後一個礦場在大約25年前(大約1880年)關閉,非因他們未有支付費用(指礦工的或礦場許可的)而是因為有近48個人於崩塌中喪命。」

如果這是該鉛礦情況,人們不太可能再重開礦場,並很可能降減開礦的意慾。 隨時間流逝,地面應會全面陷塌並穩定下來,而陷塌的特徵(痕跡)應該會在1963年的航空照片中顯現。
(我個人認為此傷亡的礦場有可能是指碗窰處的另一鉛礦場,而非鉛礦坳的礦場...但因久缺資料幾乎無法考究)

HF:「方鉛礦的鉛曾在鉛礦坳被開採過,用於製造硬幣。 不幸的是,這些礦藏的質量都十分差劣,該礦最後於1898年停止運作。」

(以上為 “Lead Mine Pass” Mine – closure due to major fatal accident? 摘錄)-----

(Tymon Mellor)已就梧桐寨鉛礦場作一簡短提及。 這可在2015年4月23日由朱晉德(礦世鉅著的作者地質師)向英國地質學會香港區組的演講中找到,該演講講及有關香港的採礦史。朱先生概括了一個標題,追溯至19世紀的未知礦場。 其地圖推測是「靠近鉛礦坳」,後者距離梧桐寨村約5公里。

(Tymon)發布了一些有關在鉛礦坳(Lead Mine Pass)上該礦的文章,有些人側提出了自己的評論。 朱晉德的貢獻為似乎是香港最難以理解的礦場謎團再增添了一層「不透明」將此謎團再包裹在另一謎團內。

礦世鉅著一書中,香港鉛礦礦藏的分佈圖

(以上為 Ng Tung Chai Mine, Lead Mine Pass Mine? Winston Churchill comments… 摘錄)-

雖然組織的推測未完全準確,但其他提到的實際歷史資料都對了解鉛礦坳的歷史有大幫助,內容一如既往般專業豐富,提供了對於鉛礦坳的進一步認識...
===================================================================

上引文中所的記事各網頁:
Why "Lead Mine" Pass?
Why "Lead Mine" Pass - location
“Lead Mine Pass” Mine – Un In Gap connection

沒有留言:

發佈留言