林村梧桐寨鉛礦場--雞公坑記

此篇為梧桐寨鉛礦場--雞公坑記，另外相關的篇章還有數小篇，包括如礦場資料篇，可在右方標籤處查看...

雞公坑在舊時未對礦物有興趣時曾到遊一次，故得知澗旁有數礦洞，未曾內探。此行再臨，由梧桐寨起步經萬德苑處入澗雞公坑，至~450m高度離澗，上走回到梧桐寨往大帽大的路口處。雞公坑難度在2.25。澗長一般，需手輔助的位置數量一般，險位幾乎沒有。但此澗大部分澗段略陰森，有「原始森林」之風味、澗途頗多荊棘樹藤，稍不留神即被鈎傷（特別是懸空垂下的），沿途小瀑無數。此澗可粗略分為三段：首1/3為相對開闊稍緩的一般澗段、中2/3為植被茂盛的「原始風味」段，路程較長，坡度一般而較開闊、尾3/3稍收窄，為坡度稍急的澗段，尾聲又再轉闊，植被明顯變疏。此行不打算濕身沾水，故將避開不踏至所有水流之處。

雞公坑主瀑

上源澗旁其一洞口

林村梧桐寨鉛礦場--梧桐石澗／鉛鋅礦（小總結篇）

此篇為梧桐寨鉛礦場--梧桐石澗／鉛鋅礦（小總結篇），另外相關的篇章還有數小篇，包括如礦場資料篇，可在右方標籤處查看...

玉女瀑前澗段旁的淺洞

坡上二淺洞

方鉛礦、閃鋅礦、孔雀石等礦脈

自約兩年前由行山網網友集礦者兄知會而作探尋的螢石礦點後起，在約兩年間為探尋林村梧桐寨鉛礦場，已到訪梧桐寨20多次（時間主要是用於對礦物的採集及探尋，礦洞相當易尋），計算昔日舊時郊遊到訪的20多次總共也曾到訪了接近50次...經過這段頗長時間的探尋後已可作一小總結：

水極清徹，若是夏日我定入浸其中

Google+關閉小記錄

• Google+關閉方面

Google+已決定在4月頭關閉，而我正是使用Google+的身份來運行此小網站。在約上年7,8月開始，因打算開始採集更多元化的礦物（詳見下方-心得小言-）打算走訪更多礦點而開始增加了小量對同好謂之「有用」的篇章。此舉期間逐漸開始有更多同好「追蹤」本站，在約半年的時間裏，追蹤者由3､4位增加了至最終--現在時所見22位，在此感謝同好的關注，但奈何Google+的下場已決

...個人認為Google+的版面簡潔流暢，操作舒適...很適合如我這種作小記事的使用者作記...它的下架確實是一遺憾。

川龍-鉛鋅礦藏點（方鉛礦、閃鋅礦、異象水晶等...）

見前人所作：

#(上半段見甲龍鉛鋅礦的篇章) Nau(1977)注意到於川龍附近有類似的鉛鋅礦藏。

其實左下方礦脈中的灰色部分便是方鉛礦，只是風化磨蝕等令表面已失去光澤及其形狀（續見下）

新鮮的方鉛礦有強金屬光澤，但放置在大氣下會漸氧化，顏色轉暗（表面化學作用產生薄膜）及光澤減弱
也見方鉛礦的三組完全解理（立方）

事實上，根據40多年前的資料來尋礦，這與重新「探尋」新礦脈的分別不大...40年間的環境變化已相當大，資料的描述亦相當簡短直白-「川龍附近」-無任何詳細位置描述。故我不確定最後我尋得的這些鉛鋅礦點，是否就是資料中所述之...但我在附近探尋亦發現了數條類近的礦脈（主要見綠泥石），故相信這就是該礦點所在的礦脈群。此行在大曹石澗，及近川龍一帶探尋，終在河道旁尋得這類型的礦脈群。共尋得約10條礦脈，有厚有薄（最厚約5cm)，重點探尋礦物［方鉛礦與閃鋅礦］的含量總括來說相當少。其中值得注意、較可觀的（含較多礦物）礦脈只有3條...而另一意外是在附近發現含綠泥石異象的礦脈，有少量不錯的標本。見下文...

道芬雙晶律(Dauphine law twin)淺介

此短篇為道芬雙晶律(Dauphine law twin)的淺介，所有資料由網上摘錄。個人認為若以「複製--貼上」為了填充內容的話，這無何大意義。故有興趣者可自行到網上再搜尋更深入的資料，此只翻譯足夠理解此定律的部分內容。

#道芬雙晶律的晶體慣性：水晶端角上有一個非常顯眼的菱形面。

（只翻譯較顯淺的部分）
#在道芬雙晶律中，只有向右旋轉或只有向左旋轉的石英結構才能稱之為道芬雙晶律。 單個個體彼此圍繞c軸旋轉60°。 在道芬律雙晶律中，r和z菱面體無法被區分，因此道芬律雙晶經常表現出假六角形的晶體慣性。

（只翻譯較顯淺的部分）
#道芬雙晶律和巴西律雙晶亦很常見。 大多數晶體，即使在形態學上（表面外觀上）未能判別屬此二雙晶律，但其實也包含微小的雙晶相關特徵。 此二類型雙晶皆可以在單晶中找到。


例子

#右旋道芬律雙晶，x面的三角形發育十分理想。 來自瑞士格勞賓登州Val Giuv。



最近於川龍集得的標本亦含道芬雙晶律現象，故起此小篇：

Right-handed Dauphiné law twin（道芬雙晶定律 {右旋} ）水晶
此水晶本來不打算帶走，但在現場發現有此較特殊現象後終選擇帶走
其實還有其他一些尋得的水晶含此定律，但暫時未有時間找回

同上，見紅線表示的相鄰右旋面，即為道芬相晶律的特徵

甲龍鉛鋅礦-甲龍石澗-記／小資料

甲龍的鉛鋅礦在資料中亦偶有聽聞，目前已知有兩個礦洞屬此甲龍鉛鋅礦，皆明顯易見於甲龍石澗旁，洞淺，最深處亦只有十米多。可能仍有礦洞於叢中（暫未有時間及進一步的興趣作深探）。另外資料中未曾提及此礦的性質，不能確定是勘探或是已開採（雖看起來較似是勘探）...故我只稱其為甲龍鉛鋅礦，不外加文字為「礦場」或「礦洞」。（早前網友集礦者兄亦曾於其網站【香港容易採集礦石標本的地方】略貼出此礦點相關）

甲龍石澗

其中只有兩三步較淺的礦洞

桃坑峒-小記（假象螢石、水晶、假象黃鐵礦等）

桃坑峒就在大欖水塘東南側旁上，早年在郊遊時曾遊經多次，但舊時對礦物的興趣亦未起，至今此行閑遊，發現假象螢石、水晶、假象黃鐵礦、褐鐵礦等...但尺寸較小而量不多、水晶的品質亦不佳...

此行由深井附近起步，經桃坑峒往大欖涌水塘小走一趟

桃坑峒附近，望馬灣、大嶼山方向
天氣不太好，霧多

香港本地集得礦石集（十一）不定期更新 (2月11日終）

• 所尋得之礦石每達到一定數量後，便會開新一篇章，此為第十篇。
• 如果你是第一次看此文章，也可看看以前的礦石集（一、二...）
  
  • 由於組頁上貼上的圖片都經過壓縮大小，點按圖片可查可原圖更清晰

包含干涉水晶(Growth Interference/Inhibited Quartz)--01、自癒現象（self-healing)、異象(phantom)等的水晶簇，頗難得
其中一個角度的晶面有著一層白砂晶

含孔雀石(malachite)、黃銅礦(pyrite)、黃鐵礦(chalcopyrite)、赤鐵礦(hematite)的標本--01
南丫島

採集標本-略記

此記只是簡單略為記錄下如何鑿下標本的過程（如梧桐寨處的過程），與各位一同分享過程樂趣...

標本的晶洞採探小過程
在找到此一小洞孔後，根據礦脈走向推測、並以工具磨划岩石表面／輕敲石表面，按聲音及震動感可得知內裏有一不會太大的晶洞，故沿上述平鑿位置開孔

南丫島-鹿洲灣-岸邊小探-記（孔雀石、黃銅礦、黃鐵礦、赤鐵礦等）

在前人所作的資料篇中，見提到在南丫島鹿洲灣處有一礦脈，帶有數種礦物。其中重點希望探尋的為孔雀石(malachite)，另外在該礦脈中見還有應是矽孔雀石(chrysocollla)的藍色皮殼狀礦物。該礦脈並不明顯，而礦脈雖帶有上述數種礦物，但礦物佔礦脈中的成份含量少。另外礦脈中見還有微量的未明礦物，但難以辨別為何礦物。

也在附近的沿岸稍探，見有小量針鐵礦及褐鐵礦。還有一些小型岩脈（如石英脈）但無何特別之處，還有很多應是氧化錳見於岩石的節理、裂縫上...

故此行到南丫島一探，乘渡輪到榕樹灣起行，往鹿洲灣東北方探。

另外此行是首次沿用前人所作的礦物報告作探尋，結果亦確實存在該礦點，與資料所提及一致...

榕樹灣碼頭處

「南丫風采發電站」

鹿洲灣沿岸某處小海灘

該礦脈其中一處，帶有矽孔雀石(chrysocolla)、黃銅礦(chalcopyrite)、黃鐵礦(pyrite)等

只摘錄有關段句

沙螺灣鎢礦場資料-小補充（礦場辨公室位置考究）

在最近查閱資料時，留意到原來有提到沙螺灣鎢礦場的辨公室位置，以下。

只摘錄相關段句

（Ruxton，1958） 廢棄的礦場辦公室（0907 1616）及位於其南面140米的加工設施遺址，位於沙螺灣村以東約1公里處。 辦公室以南500米處有大量的棄土（礦渣）和地面採礦作業（089 157），坑溝向西延伸500米長。 1954年至1961年期間，沙螺灣礦藏的採礦許可證生效，雖Ruxton（1957）認為礦山活動不多。 航空照片顯示，礦場建築物於1963年在使用中（或被佔用），但所有活動皆於1973年之前停止。


在沙螺灣鎢礦場的探記篇中，有關尋得的那棟保存完整的建築，我曾提到

這應是礦場辨公室，至今已有約70年之遠，比起其他已塌的建築，此建築仍能保存完整，而比起其他建築的材質明顯不同，為精品建材。建築的面積亦算大，有數個窗戶。

看來推測是正確的，由以上資料可以肯定此建築確實就是沙螺灣鎢礦場的辨公室，見下

如「廢棄的礦場辦公室（0907 1616）位於沙螺灣村以東約1公里處」及「辦公室以南500米處有大量的棄土（礦渣）和地面採礦作業（089 157）」，符合資料所述。

根據資料中座標(0907,1616)，所指正是該保存完整的建築

再引用資料篇中的航空照片（紅線經我添加修改過），礦場辨公室的位置

另外見此礦場圖，沙螺灣後山的鎢礦場位置

「礦物勘探壕溝，南大嶼山(1963)」

另外，在另一篇資料中找到一幅「攝於大嶼山南部」的圖片，看到「Lantau」大嶼山及「trenches」壕溝二字，本以為可能是沙螺灣礦場的作業（沙螺灣鎢礦有深壕溝採礦作業）。但再看描述，卻是位於大嶼山南部，故最有可能為上方礦場圖中的「Fe」磁鐵礦(Magnetite)／赤鐵礦(Haematite) 早期勘探作業(Former prospect)

蓮花山／上塘鎢礦場資料 （小補充）（二）

再貼出小量有關蓮花山／上塘鎢礦場的資料。內容亦為英文，故在此我再遂字打出翻譯為中文。

#Old oblique photograph of disturbance of the terrain associated with prospecting at Lin Fa Shan c. 1920. Numerous adits, excavations and spoil heaps are clearly evident on steeply sloping terrain. Many of the adits and spoil heaps are located at the head of steep drainage lines. (Geological Survey of Hong Kong Collection P97.529.)



*昔日蓮花山斜坡上礦場相關勘探作業對地形造成擾動的照片 c.1920. 在陡峭傾斜的地形上，無數的礦洞(adits)，挖掘和棄土堆(礦渣)都十分明顯。 許多礦洞(adits)和礦渣位於陡峭引水道的頂部。 （土木工程拓展署 P97.529。）

fig.9

#Example in 1963 of prospecting and mining activities at Lin Fa Shan. There is evidence of numerous small excavations and adits (rectangular black tones), sluice ponds and spoil (light tones). The scale is indicative only. (Aerial photograph 1963, 3900’, Y09234.)



*1963年蓮花山勘探和採礦活動的例子。 有證據表明有許多小型掘挖和礦洞(adits)（方形黑色調），及水閘池和棄土(礦渣)（淺色調）。 比例僅供參考。 （航空照片1963,3900'，Y09234。）


見上圖 fig.9 位置、攝於蓮花山

根據座標，得出上圖位置為蓮花山發射站南方位置的山坡。亦代表上圖中上方山頂位置的建築即為蓮花山發射站。

蓮花山／上塘鎢礦場資料 （小補充）

最近在尋找資料時，查閱《HongKong Landscapes》一書後 ，發現其中有小量有關蓮花山／上塘鎢礦場的資料，故在此作小補充貼上。內容亦為英文，故在此我再遂字打出翻譯為中文。

fig.1

fig.1:
在20世紀50年代，於大㰖郊野公園內的蓮花山（lotus flower hill）一帶地區，在黑色的礦物-黑鎢礦(wolframite)-被發現後牽起了一場採礦熱潮。 該地區被稱為「黑金山」(Black Gold Hill)。黑鎢礦含有鎢，這是一種有價值的金屬元素，可用於強化其他金屬。 為了尋找「屬於」他們的財富，成千上萬的利益相關者在不到1平方公里的區域內挖出了約1000個勘探性質的礦洞(adit 小型隧道）。 當時，該地區的植被以草原為主，並被採礦活動所產生的礦渣留下「疤痕」（下圖）。 今天該地區的植被已基本恢復，林地覆蓋了絕大部分的地區，已掩蓋回那千瘡百孔的景觀。


附圖下藍字（右）：
部分隱藏的遺棄礦洞入口常見於蓮花山地區。 它們可能有一定危險，但這令人回憶起在昔日過去的日子裡，那些數以千計的礦工的作業。

#在探礦場篇章中，我只「大膽」推測「可能最多有約300個洞口亦不足為奇」，但原來已誇張得足有1000個之多(於1km^2的範圍內），看來我的推測還是過於「保守」...

fig.2(1963年蓮花山一帶的航拍圖）

fig.2:
見1963年1月的航拍於3,900英尺（1,188米）的高度拍攝，展示了曾經被採礦作業礦洞覆蓋的蓮花山。 入口標示為黑色小標記（黑色箭頭）。 在洞口坡下側的灰色標記（灰色箭頭）則顯示了隨著採礦的進行而拋出的碎礦渣。 注意西部（左）的高密度採礦地區。 現時，該地區植被生長茂密，難以再找到的洞口。

此書有200多頁，雖此書主要講述地質／岩石方面的資訊、但亦附有不少其他範籌的知識（如左頁的樹木種頪、還有動植物等），值得一看。

魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（二）【位置考究、礦物資訊】

自約一年前完成了魔鬼山綠柱石礦場-南面礦洞群的探尋...我一直打算開始探尋魔鬼山的北面的可能礦場位置，至最近才開始起行再到魔鬼山的北面－照鏡環山一帶探尋...並搜尋有關資料。現在已整理好正式的資料可發佈...我把資料分開了兩篇，這篇（二）【位置考究、礦物資訊】，是由我自己所作的礦場資料、位置考究等的篇章。這次我把自己在網上能找到的資料，整合成一篇小文章...分別為一些礦場的礦物資料及位置考究...


另外有兩篇相關篇章分別是：

• -魔鬼山綠柱石礦場資料（正式）（一）【礦場歷史資料】-  主要貼出由-The Industrial History of Hong Kong Group-所作的礦場主要資訊、礦場歷史資料等。

• -魔鬼山綠柱石礦場【北面照鏡環山】初探記-  探尋礦洞、礦標、等探尋記錄都在此篇內。

另外可在網頁右手面的「魔鬼山綠柱石礦場」標籤查看更多有關魔鬼山的礦場資訊
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 礦場位置考究

先說礦場的位置考究，我在資料中找到了魔鬼山礦場的標示位置，分別有三點

地圖中的礦點及其他的石礦場等，可見還包括當時的鑽石山、茶果嶺、安達臣道(大上托)等石礦場

沙螺灣鎢礦場初探-記（礦場建築、深溝開採區）／岸邊短綑 {鱟殼灣至䃟頭碼頭}

此篇為沙螺灣鎢礦場的初探記，資料方面可另外到由專業研究香港歷史的組織 -The Industrial History of Hong Kong Group-所作的-沙螺灣鎢礦場資料-篇章。

保存最為完整的一間礦場建築（已確認為礦場辨公室）

一些礦場設備遺骸

鱟殼灣附近沿岸的「海豚石」

沙螺灣鎢礦場屬小規模開採，現時礦場一帶的植被生長十分茂密。

路線方面，由昂坪至彌勒山轉向站（往昂坪棧道／360救援徑的路口處）的路段為正規山徑，一般遊人亦能輕鬆走。而由彌勒山轉向站（昂坪棧道／360救援徑路口處）至䃟頭的小路亦有行山隊曾走經，有足夠引路帶，看來最近亦無人走過，灌木林稍密，但亦不難走，沒有任何位置需用到手輔助。及後至由礦場建築附近的山頭下往䃟頭的路段亦與其他小路一樣無何難度。總括來說除了礦場區域的探尋外，其他路段均無何難度（若以5星為難度指標最高標準，不包括礦場區域的探尋，此程可有1.5星）

但

在探礦場的路線方面，由礦場建築附近的山頭路口處開始，如往北面或西面探尋，在到達礦場辨公室處後，由於該處灌木林極之茂密，已無任何路徑，故需硬闖於茂密的雜叢亂藤橫枝中穿插，行進十分緩慢，但我亦盡力探尋了附近一帶的礦場作業遺跡。



在礦場一帶（無需闖林前）尋得了數座礦場的建築遺址、設備殘骸等。有一保存十分完整的礦場建築（已確認為礦場辨公室，見另一新補充資料篇章）於一山頭上。因只有自已獨自一人，安全問題我沒有內探。沿過亦見數處處礦場作業群，及少量礦洞。

由於植被過於茂密，沒有尋得任何礦標。

此處十分難以探索，難以走到深處探尋。礦物的探尋也將難以進行，長遠亦不會再到此探。

另外在尾程順道在約鱟殼灣到䃟頭碼頭之間的海岸小綑，小探岸邊的岩石。另外有另一篇相關路線小記，由東涌往大澳（及粉紅海岸），可在右方標籤「東涌至大澳」處查看

=============================================================================